Tradução, legendagem (espanhol>português), diagramação, produção, edição e revisão de textos
Nuestro compromiso es con la responsabilidad en el plazo de entrega de los trabajos, ética y respeto.
O nosso compromisso é com a responsabilidade na entrega dos trabalhos realizados, assim como priorizamos a ética e o respeito profissional.
Compro créditos Paypal
Español- Portugués (brasileño)
Espanhol-Português (do Brasil)
- artículos de las más diversas áreas del conocimiento
- libros
- textos técnicos y científicos
- comunicados de prensa
- literatura
- documentos en general
- páginas web
- folletos
- CVs
- traducciones de desgrabaciones y subtítulos de videos
- redacción edición y corrección de textos en Portugués
- intérprete
- traducción simultánea de conferencias
- Subtitulado de películas, series, novelas
Licenciada Márcia Killmann*
*Márcia Kilmann es licenciada y doctoranda en Letras (Literatura Brasileña, Lengua Portuguesa y Literatura hispanoamericana). Se ha desempeñado como docente y directora de escuela en Brasil, con larga experiencia como docente tanto en Brasil, como en Argentina. Es investigadora en Teatro, recibió el premio nacional “Teatro del Mundo” editado por UBA-CCRR como figura en labor de edición. Dictó conferencias, charlas en diversas instituciones, tiene artículos publicados en libros. Actua como traductora e intérprete en eventos y congresos, es traductoras de libros (Editorial Paidós, Argentina), entradas para “El diccionario del pensamiento alternativo latinoamericano”, subtitulado de película, series, telenovelas, documentales. Es miembro del Grupo “Jóvenes Investigadores de la Fundación Estrada”, participando de la organización de diferentes eventos culturales y académicos. Miembro de la Asociación Argentina de Teatro Comparado, de la Asociación argentina de investigadores y críticos en teatro (AINCRIT).
Contacto: marciakillmann@hotmail.com
Skype: marciakillmann
