Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español

Expressões idiomáticas em espanhol com tradução ao português:

Expresiones idiomáticas en español con traducción al portugués:

ESPAÑOL – PORTUGUÊS

A

A cada dos por tres  = Vira e mexe/Com frequência

A cantar las cuarenta  = Dizer o que pensa

A caballo regalado no se mira el colmillo = A cavalo dado não se olha os dentes

A contra pelo  =  Contra maré

A diestra y siniestra  =  A torto e a direito

Aguar la fiesta =  Estragar, “melar”

Ahogarse en un vaso de agua = Fazer tempestade em um copo de água

A la corta o a la larga = Mais cedo ou mais tarde

A la pata coja  =  Sobre um pé só

Al dedillo  =  De cor e salteado

Allá ti = O problema é teu

A lo mejor = Se calhar

Alucinar en colores = Ficar muito surpreso

A mí me deja frío  =  Me é indiferente / não me afeta

Andar de capa caída  =  Andar desanimado

Andarse con ojo = Andar com cuidado

Andar por las ramas =Desviar do assunto

A pierna suelta =Dormir à vontade

Armar jaleo =  Fazer ruido / barulho

A ver si cuela  =  Ver se acreditam

Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza = Pau que nasce torto, morre torto

A regañadientes  =  Contra a vontade

A simple vista = À primeira vista

¿ A santo de qué? = Por que cargas d’água?

Atar la lengua  =  Morder a língua

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda = O hábito não faz  monge

Bajar de las nubes   =  Deixar de sonhar

Bailar al son que tocan = Dançar conforme a música

Bocata  =  Acabar em sanduíche ou rápida refeição

Buscarle cinco pies al gato =  Procurar pelo em ovo

Buscar una aguja en un pajar = Procurar uma gulha em um palheiro

C

Cabeza de chorlito = Cabeça de vento

Cachondeo  = Brincadeiras ou fazer das suas

Caer bien / mal una persona = Gostar / não gostar de uma pessoa desde o primeiro olhar

Calcular a ojímetro = Fazer cálculos aproximados

Cambiar la chaqueta = Atuar de forma diferente

Cargar con el muerto = Pagar o pato

Chapar = estudar muito

Coger algo al vuelo = Entender rápidamente

Coger el hilo = Pegar o fio da meada

Como anillo al dedo  = Como uma luva

Como una cabra  ( estar)   = Louco

Con pelos y señales  = Com todos detalhes

Correr con los gastos  = Pagar a conta

Costar un ojo de la cara =  Custar muito caro/ caríssimo

Como quien oye llover = Sem fazer caso

Con pelos y señales  = Em todos os detalhes, tintim por tintim

Contar faroles = Contar mentiras

Creerse más que nadie = Sentir-se superior

Creerse un “fitipaldi” = Dirigir como louco /  dirigir  em alta velocidade

Cundir el trabajo =  Render o trabalho

Currar = Trabalhar

D

Dar calabaza = Ir mal da prova

Dar coba  =   Puxar o saco / adular

Dar corte = Dar vergonha / sentir vergonha

Dar el tostón = Molestar, incomodar

Dar en el clavo =Acertar algo

Dar ganas de = Sentir desejos de

Dar la gana = Querer

Dar la lata =  Molestar, aborrecer

Dar una lección = Castigar severamente

Dejar plantado = Dar o cano

Dar un portazo = Bater a porta

Dar pie = Propiciar / oferecer uma ocasião

Dar un plantón = Não comparecer a um encontro

Dar una paliza  =  Dar uma surra

Darse aires de = Atuar com superioridade

Darse por contento = Conformar-se

Dar un sablazo =  Pedir dinheiro emprestado

Dar la nota = Chamar a atenção de forma negativa

Dar un punto = Deixar ser levado por um impulso

De bote en bote =  completamente cheio

De buenas a primeras = Sem mais, nem menos

Decir a todo amén =  Aceitar tudo sem protestar

De la noche a la mañana =  Da noite para o dia

Del dicho al hecho, hay mucho trecho = Do dizer ao fazer, há muita diferença

De fábula, viejo = Fantástico, pai

Defender a capa y espada = Defender com unhas e dentes

Dejar plantado = Ficar esperando

Dejarse llevar = Não oferecer resistencia

De mala gana = De má vontade

De mírame y no me toques = Cheio de não-me-toques

Desde luego = Evidentemente, sem dúvida

De tal palo, tal astilla = Tal pai, tal filho

De un plumazo  =  De uma só vez / rapidamente

Devolver la pelota = Responder da mesma maneira

Dinero constante y sonante = Dinheiro vivo

Dormir a pierna suelta = Dormir como uma pedra

Dormirse en los laureles = Dormir no ponto

Duro de pelear = Duro de roer

E

Echar de menos = Sentir saudades

Echar la buena ventura = Ler a sorte

Echar en cara = Jogar na cara

Echar la casa por la ventana  = Gastar dinheiro a toa / esbanjar

Echar la culpa = Jogar a culpa

Echar leña al fuego = Colocar lenha na fogueira

Echar un jarro de agua fría = Jogar um balde de agua fria

Echar una mano = Dar uma força, uma mão

Echar un vistazo = Dar uma olhada

El horno no está para bollos = O mar não está para peixes

El que mucho abarca, poco aprieta = Quem tudo quer, tudo perde

El que no arriesga, no gana = Quem não arrisca, não petisca

Empinar el codo = Encher a cara

En  casa de herrero, cuchillo de palo = En casa de ferreiro, espeto de pau

Encontrar la puerta cerrada = Encontrar a porta fechada

En cueros = Nu, sem roupa

En tiempos de Maricastaña = No tempo do Onça

En un santiamén = Num piscar de olhos / em dois palitos/rapidamente

Estar al corriente  = Estar a par

Estar al tanto (de) = Estar a par

Estar en la luna = estar no mundo da lua

Estar  en cuclillas = Estar de cócoras

Estar hasta los topes = Estar muito cheio / saturado

Estar a dos velas = Estar sem dinheiro

Estar apañado = Estar em situação difícil

Estar entre la espada y la pared = estar em uma situação sem saída

Estar hecho polvo = Estar cansado

Estar listo = Estar preparado

Estar verde = Não ter experiência

Estar hecho polvo = Cansaço físico

Estirar la pata = Bater as botas (morrer)

F

Faltarle un tornillo = Ter um parafuso a menos

Fichar a la hora = Chegar pontualmente ao trabalho ou outro lugar

Fuerza de enchufes = com pistolão

Fulano y mengano = fulano e beltrano

G

Guardar la vez = guardar o lugar de alguém  na fila

Golpear la puerta = bater na porta

Golpe de Estado = golpe de estado

Golpe de gracia = tiro de misericórdia

Golpe de mano = assalto brusco

H

Haber gato encerrado = Nesse mato tem coelho

Hablar por hablar = Falar por falar

Hablar por los codos = Falar pelos cotovelos

Hacer borrón y cuenta nueva = virar a página, passar uma borracha no que passou

Hacer el ganso = Dizer bobagens para divertir os outros

Hacer el tonto =  Fazer aplacadas

Hacerse el tonto = Fazer-se de bobo

Hacer hincapié = Bater o pé (insistir em uma ideia)

Hacer la vista gorda = Fazer vista grossa

Hacer la pelotilla = Puxar o saco, adular

Hacer novillos = Cabular aula

Hacer hincapié = Teimar , persistir

Hacer los honores = Fazer as honras da casa

Hacer la vista gorda = Fazer que não está vendo, ignorar

Hay moros en la costa = Tem alguém espiando, curiosando, espreitando

Hecho una braga = Estar casado fisicamente

Hombre, qué despiste = Cara que distração

Hora suprema = Hora da morte

Hoy no llevo prisa Hoje não tenho pressa

I

Importar un carajo = Não ligar a mínima

Importar um comino = Não importar nada

Importar un pimiento = Nada importa

Importar um pepino = Não estar nem aí

Ir a toda pastilla = A toda velocidade

Ir con pies de plomo = Ir, atuar com precaução

Ir como sardinas en lata=  Ir muito apertado

Ir hecho un adefesio = Ir mal vestido , mal arrumado

Irse al grano = Ir direto ao ponto, ao assunto

Irse de la lengua = Dar com a língua nos dentes

Irse pitando = Andar rapidamente, sair correndo

J

Jarabe de pico = Pessoa que fala muito

Juego de niños = Coisa boba  e sem importância

Jugarse el todo por el todo =  Arriscar tudo ou nada

Jugarse el pellejo = Arriscar a pele

Jugar a las barajas = Jogar cartas

Jugar sucio = Jogar sujo

Jugar limpio = Jogar aberto, ser claro e franco

Jugar con dos barajas = Fazer jogo duplo

No hay expresiones  con esta letra

L

La misma canción = A mesma conversa, lengalenga

Leer la cartilla a alguien = Por as cartas na mesa, os pingos nos “is”

Levantar la liebre = Chamar a atenção sobre algo

Llenar el buche = Encher o bucho, comer muito

Llorar como una Magdalena =  Estar chorosa e desconsolada

Los míos = Minha familia

M

Mal de ojo = Mau-olhado

Mandar un emilio =Mandar um e-mail

Matar dos pájaros de un tiro = Matar dois coelhos com uma só cajadada

Medir con la mirada = medir com o olhar, dar uma secada

Meter en cintura = Impor disciplina

Meterse en camisa de once varas =  Entrar em uma enrascada

Meterse en camisa de once varas = Complicar-se desnecessariamente

Meterlo en el bolsillo = Manipular a uma pessoa

Meterse en la danza = Entrar no rolo

Meter la pata = Cometer um erro, dar um fora

Mirar de reojo = Olhar de canto, olhar de rabo de olho, de esguelha

Mirar lãs musarañas = Estar distraído

Mirar por encima = Olhar superficialmente

Morderse las manos = Roer as unhas de raiva

Morirse de miedo = Morrer de medo

Mosquearse = Indispor-se

Muñecas parlantes = Falar demais

N

Niñas de los ojos = Menina dos olhos

No caber en la cabeza = Não conseguir entender

No doy pie con bola = Não dar uma dentro

No estar en sus cabales = Não estar bem da cabeça , faltar um parafuso

No hay mejor espejo que el amigo viejo =O melhor espelho é um velho amigo

No pegar ojo = Não poder dormir

No probar bocado = Não tocar a comida

No ser ni chincha, ni limonada = Não ser uma coisa, nem outra

No tener dos dedos de frente = Não ter um pingo de juízo

Nunca es tarde si la dicha es buena = Mais vale tarde do que nunca

O

Oler a perro muerto = Cheirar a gambá

P

Para chuparse los dedos = Para lamber os beiços/dedos

Partir de cero =Partir da estaca  zero

Pasar de castaño oscuro = Passar dos limites

Pasarlo bomba, pipa = Divertir-se muito

Pasar un buen rato = Ter um bom momento

Pensar en musarañas = Estar no mundo da lua

Pillar en bragas = Pegar de calça curta

Poner a escurrir = Falar mal de alguém

Poner los cabellos de punta = Ficar de cabelo em pé

Poner los cuernos = Botar chifres (trair)

Poner el grito en el cielo = Botar a boca no trombone

Poner las peras a cuarto = Repreender duramente

Ponerse al corriente = Informar-se, ficar sabendo das fofocas

Ponerse a mal = Brigar com alguém

Ponerse como um tomate = Ficar vermelho como um pimentão

Ponerse  em jarras = Rodar a baiana

Ponerse guapo = Ficar bonito

Ponerse los pelos de punta = De arrepiar os cabelos

Por casualidad = Por casualidade

Por si las moscas = Por via das dúvidas

Por supuesto = Certamente, com certeza, claro

Por todo lo alto = Com toda pompa

Por su cara bonita = Pelos seus lindos olhos

Q

Quebradero de cabeza = Dor de cabeça por um problema

Quebrarse = Falhar a voz por emoção

Qué chasco = Que fiasco

Qué chorra !  = Que sorte!

Qué chorradas dices!  = Que bobagens você disse1

Quedar a deber = Ficar devendo

Quedarse para vestir santos = Ficar solteirona, para titia

Qué despistado = Que desligado

Qué guapo eres!  = Que bonito você é

Qué lástima!  = Que pena!

Qué mala cara Cara de enfezado

Quemarse =  Ter uma grande paixão

Quemarse las cejas = Estudar muito, queimar as pestanas

Qué pesado eres = Como você é chato

Qué rollo = Que chatice

Qué sé yo!  = Sei lá eu!

Qué  torpe! = Que idiota!

Quitarse la vida = suicidar-se

R

Ratón de biblioteca = Rato de biblioteca

Recoger la casa = Limpar, colocar a casa em ordem

Retomar el hilo = Retomar o fio da conversa

Romper la cara = Quebrar a cara

S

Saber algo a papagayo = Saber de memória

Sacarse unas pelas = Ganhar algum dinheiro com pequenos trabalhos

Salir pitando = Sair voando

Saltarse a la torera = Não respeitar, não ter em conta

Ser el padre pintado = Ser a cara do pai

Ser listo = Ser esperto

Ser pan comido = Ser moleza, ser muito fácil

Ser un viejo verde = Ser um velho safado

Ser un caradura = Ser um cara de pau

Soltarse a gusto = Fazer o que quer e do jeito que quer

Soltarse el pelo = Descabelar-se, desesperar-se

Soy chiflado = Sou louco

 T

Tener agallas = Ter coragem, audácia, valentia

Tener dos caras = Ser falso, hipócrita

Tener las pelotas llenas = Estar de saco cheio

Tener mala pata =  Ter má sorte

Tener la fiesta em paz =  não ter problemas, não discutir ou brigar com ninguém

Tener la sartén por el mango = Ter a faca e o queijo na mão

Tener mala gana = Ter má vontade

Tener mala lengua = Falar palavrões

Tener mala uva =  Ter mau caráter ou má intenção

Tener más cara que espalda = Ser muito atrevido, não ter vergonha de dizer o que pensa

Te toca a ti = É a tua vez

Tomar el pelo = Fazer de bobo, tirar sarro

Tranqui = Tranquilo

Uno de tantos = Uma pessoa qualquer

Un rábano!  = Uma ova!

V

Vale = Estar de acordo ou tudo bem

Vaya  chollo! = Que boa sorte! Que bom trabalho!

Vaya, qué lata = Puxa, que chatice

Ver las estrellas = Sentir uma dor muito forte

Ver los toros desde la barrera = Asistir de camarote

Vete a freír churros!  = Vá fritar bolinhos!

Vivir de las rentas =  Viver de rendas

Volverse la tortilla =  Virar a sorte

Volverse loco = Ficar louco

X

No hay

Y

¿Y a mí, qué? = E eu com isso?

Yo paso = Estou fora

Y sanseacabó! = E ponto final!

Zapatero a tus zapatos = Cada macaco no seu galho

233 respostas para Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español

  1. there is always something important and also interesting to learn on your posts. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  2. you helped me a lot indeed and reading this your article i have found many new and useful information about this subject. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  3. the way you express yourself is very clear, i understand it very well. thanks. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  4. post has been excellent and i have referred it to many of my friends. my honour for the work that you have done. thank you once again. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  5. great articles, i hope you keep posting these nice and good examples. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  6. well i think this topic is very interesting, but it’s also complexing to discuss about it. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  7. it’s nice to share this information. looking forward to reading more. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  8. i read and understand the entire article and i really enjoyed it to be honest. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  9. it’s true that your website is very good, and it’s all well organized here. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  10. awesome blog. i enjoyed reading your articles. this is truly a great read for me. i have bookmarked it and i am looking forward to reading new articles. cheers. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  11. hi, good post. i want to thank you for this informative read, i really appreciate sharing your post. keep up your work… lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  12. thank you sir for providing us such a great knowledge and sharing of great piece of life living with us. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  13. an interesting article indeed! of course, with lots of things to reflect upon. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  14. nice article. i am a huge fan of your work and i’m always coming here to see what’s new. thanks. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  15. fantastic blog for read, i hope all reader will enjoy…keep up the share. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  16. your concept is right. i think this way too. thanks for explaining it well. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  17. your post is an excellent example of why i keep coming back to read your excellent quality content that is forever updated. nice post and thanks for sharing. regards. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  18. you need time to create interesting and additionally post, real effort to make such a good article. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  19. everything is very open and very clear explanation of issues. it contains truly information. your website is very useful. thanks for sharing. looking forward to more! lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  20. when i need to understand something i know that i will probably find it in here. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  21. hiya and welcome marciakillmann.wordpress.com owner discovered your site via Google but it was hard to find and I see you could have more visitors because there are not so many comments yet. I have discovered site which offer to dramatically increase traffic to your website http://traffic-for-your-website.com they claim they managed to get close to 4000 visitors/day using their services you could also get lot more targeted traffic from search engines as you have now. I used their services and got significantly more visitors to my website. Hope this helps :) They offer most cost effective services to increase website traffic at this website http://traffic-for-your-website.com
    To your success James

  22. superb! i’ve gotten through the 5 newest posts, and i’m lovin’ it! i’ve really enjoyed your blog. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  23. i am happy i chanced on this webpage. thank you for sharing with us. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  24. just started a blog, and looking for all the information i can get. very nice blog, and great information. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  25. thanks for taking a time to help people with so great information, congratulations, your work is so dignifying. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  26. useful post and i think it is rather easy to see from the other comments as well that this post is well written and useful. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  27. this article has changed my life, when i read it and followed it, i was also happy. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  28. thanks for such an excellent post. it is completely useful. keep this pace. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  29. nice information, many thanks to the author. it is incomprehensible to me now, but in general, the usefulness and significance is overwhelming. thanks again and good luck! lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  30. you helped me a lot indeed and reading this your article i have found many new and useful information about this subject. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  31. hi, this is my first visit to this blog, i like your writing style. i’m very interested in your posts, please keep up the good work! lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  32. mestreseo disse:

    keep, up the good work, looking forward to reading your new material. mestreseo mestreseo mestreseo mestreseo mestreseo

  33. tamires disse:

    gostei muito das expressões, tenho certeza de qe me ajudaram bastante. Obrigada!

  34. Gustavo disse:

    Z = zapatero a tus zapatos – em brazuka: “cada macaco no seu galho”!!!
    òtimo seu blog!
    Gustavo
    gusper@peru.com

  35. you should publish more articles like this and you will be famous. you have the talent to become a super star. your article is superb. keep it up. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  36. heya..thanks for the post and great tips…i think that hard work is the most important aspect of getting success. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  37. mestreseo disse:

    i’m seeing the site only now and really loved it! i love your post is so cool! mestreseo mestreseo mestreseo mestreseo mestreseo

  38. excellent post. i want to thank you for this informative read, i really appreciate sharing this great post. keep up your work. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  39. Rute Soethe disse:

    Muito bom para relembrar as expressões, e para pesquisar, mas não encontrei a expressão que queria. “Tener la fiesta em paz”. Como você diria? Obrigada pelo blog, talvez me ajude em outro momento.

    • Traductor- Español/Portugués disse:

      Olá, Rute:
      “Tener la fiesta em paz” significa: não ter problemas, não discutir ou brigar com ninguém.
      Márcia.

  40. i always agree and interested about every topics in this blog. really inspiring. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  41. i just wanted to make a quick comment to say i’m glad i found your blog. thanks. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  42. mestreseo disse:

    useful post and i think it is rather easy to see from the other comments as well that this post is well written and useful. mestreseo mestreseo mestreseo mestreseo mestreseo

  43. what you’ve said makes sense, and i can understand it very clearly, thanks. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  44. thanks for such an excellent post and also the evaluate, i am completely impressed! maintain stuff like this coming. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  45. i really appreciated every single details here. thanks for posting! lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  46. mestreseo disse:

    you know, your blog is very well written, very close to life mestreseo mestreseo mestreseo mestreseo mestreseo

  47. Lyle Levans disse:

    I just want to tell you that I’m beginner to blogging and honestly enjoyed you’re page. Most likely I’m want to bookmark your website . You surely come with amazing posts. Appreciate it for sharing with us your website page.

  48. your article is what i have been looking for a long time. it contains lots of useful information i need. thanks so much and i hope you will keep posting these good information. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  49. when i need to understand something i know that i will probably find it in here. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  50. there are definitely some more details to take into consideration, but thanks for giving this info. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  51. can you give us some tips on how you did to make your blog so popular? thanks a lot. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  52. when i’m going to write in my blog, i come here and read your articles so i get inspired to write very well. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  53. thanks for posting your articles so often, every day i access your website and check for updates. so i am always informed. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  54. what you provide is very good, i like it so much, thank you, the article you wrote is perfect! lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  55. i would like to thank you for the efforts you have made in writing this article. thanks for your blog, big help. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  56. excellent post. many thanks for sharing this resource. thanks so much for everything you’ve put into it this blog has me coming back time and time again. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  57. Rod Krovious disse:

    Really beneficial content material. I’ve discovered your internet site by using Google and I’m truly glad in regards towards the information you provide inside your blog posts. By the way your blogs layout is slightly scratched on the Kmelon browser. Can be seriously very good if you are may correct that. Anyway maintain within the great function!

  58. you have got a really useful blog i have been here reading for about an hour. i am a newbie and your success is very much an inspiration for me.. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  59. mestreseo disse:

    i visit your website everyday and i read all of your articles. mestreseo mestreseo mestreseo mestreseo mestreseo

  60. hey i did not understand what are you saying about. somewhat i understood on that basis i don’t agree with this. thanks for posting. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  61. thanks for sharing such wonderful information…keep posting more such articles… lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  62. keep informed and read a lot and you will be always writing awesome articles like this one. just an advice. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  63. thank you so much for your dedication, it makes us readers come to your website everyday. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  64. you continually amazing me with amount of content you turn out without sacrificing quality. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  65. i was looking for such easy task from a long time it will help me in increasing my knowledge. thanks a lot. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  66. thanks for sharing this information….it is my great pleasure to visit your website i found by music search and to enjoy your excellent post here. god bless you!!! lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  67. mestreseo disse:

    you’ve got a great way of communicating with the reader, a great way of making me feel like what you have to say is just as important to me as it is to you. keep it up! mestreseo mestreseo mestreseo mestreseo mestreseo

  68. Celinda disse:

    Hey there! I’m at work surfing around your blog from my new apple iphone! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Keep up the great work!

  69. Carlo Cotty disse:

    I just want to mention I am just very new to blogging and site-building and seriously savored you’re web site. Likely I’m going to bookmark your website . You really come with great article content. Many thanks for sharing with us your website page.

  70. i wanted to thank you for this great read!! i am definitely enjoying every little bit of it i have you bookmarked to check out new stuff you post. thanks for all. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  71. when i want to entertain myself i come to your blog. please keep posting. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  72. great and educative content, thanks for being so important for the education. lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails lista de emails

  73. just stumbled upon your blog and wanted to say that i have really enjoyed reading your blog posts. any way i’ll be subscribing to your feed and i hope you post again soon lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  74. Hy.

    I must recognize that the subject is not in the top of my interests lists but I find it very interesting.

    Your title ” Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español “ is what catch my interest, but I was a littel disapointed when I saw that your website ranking is not so good.

    To help you a littel with that, I got ahead and post a link to one of my website. But if you want more help with the ranking I suggest to check this : http://tinyurl.com/aeefbzy you will find some high quality services and at a good price.

    P.S. To see I’m serious you can find the link that I was talking about ,the link to your website posted on one of my websites, here: http://www.toplevel-proxy.com/useful-links .

  75. i read and understand the entire article and i really enjoyed it to be honest. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  76. i became a regular follower of your blog. thanks for all the good info. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  77. mariana disse:

    Olá obrigada pelas expressões mas não encontrei a que queria “Estar receloso”pode ajudar-me?! Bjs…obrigada!

  78. good website. i like all pages and all comments. thanks for all!!! regards!!! lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  79. Dion Maurin disse:

    Great post. I’m dealing with many of these issues as well..

  80. i truly admire the work you are doing. i follow your articles and love what you have to say. you’ve already made a difference. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  81. thanks a lot for sharing this information with us all, it has really helped me that’s for sure. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  82. proxy sites disse:

    When I first saw this title Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español on google I just whent and bookmark it. Heya just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same results.

  83. Brian Megahan disse:

    A Bing search led me to your post entitled Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español, and I’m so happy I decided to read it. I’ll be saving this one.

  84. Pingback: Google

  85. Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is magnificent, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  86. If you are going for most excellent contents like me, just pay a quick visit this website everyday because it presents feature contents, thanks

  87. I just want to say I am just new to blogging and site-building and absolutely liked you’re blog site. Likely I’m going to bookmark your site . You actually have remarkable stories. With thanks for revealing your website.

  88. Shalanda disse:

    Hello There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I’ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll definitely comeback.

  89. "-hedron" disse:

    Pretty! This was an incredibly wonderful post.
    Thank you for supplying this info.

  90. Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is fantastic, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  91. this is amazing stuff i think this is an extra achievement keep it up lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  92. Alan Enslow disse:

    Some truly quality articles on this website , saved to fav.

  93. Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is fantastic, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  94. Nice page! Amazing material, superb layout. I’m ecstatic you made this info accessible to us all to utilize. Sniperspy Review

  95. Omifispomoubs disse:

    The knowledge is amazingly unique. i SUCK i KNOW

  96. "Gogol" disse:

    I believe that is among the so much vital information for me.

    And i am happy reading your article. But want to commentary on few normal issues, The web
    site style is perfect, the articles is truly nice :
    D. Just right job, cheers

  97. Baju bayi disse:

    Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is magnificent, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  98. Baju bayi disse:

    Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is wonderful, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  99. Baju bayi disse:

    Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is wonderful, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  100. Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is magnificent, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  101. Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is excellent, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  102. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is wonderful, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  103. Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is excellent, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  104. Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is magnificent, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  105. we came across a cool web-site that you simply might delight in. Take a search for those who want

  106. your concept is right. i think this way too. thanks for explaining it well. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  107. Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is magnificent, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  108. Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is fantastic, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  109. Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is great, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  110. Pingback: Google

  111. Baju bayi disse:

    Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is magnificent, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  112. Pingback: v6tfmijbtfvxerxse

  113. Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is magnificent, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  114. Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is excellent, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  115. Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is excellent, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  116. since this is my 1st visit to your website, i simply wished to say greetings! wonderful website incidentally. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  117. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is great, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  118. Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is fantastic, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  119. Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is magnificent, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  120. Baju bayi disse:

    Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is great, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  121. Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is excellent, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  122. i like this subject and it will help me a lot with my homework. thanks for helping. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  123. Pingback: Google

  124. your articles are highly appreciated from me and some people i know, good work. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  125. Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is excellent, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  126. Pingback: backlink

  127. Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is great, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  128. Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is great, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  129. Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is wonderful, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  130. Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is excellent, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  131. Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is wonderful, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  132. Baju bayi disse:

    Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is great, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  133. Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is great, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  134. Baju bayi disse:

    Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is great, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  135. Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is magnificent, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  136. thank you for posting such a useful website. your weblog happens to be not just informative but also very stimulating too. lista de email lista de email lista de email lista de email lista de email

  137. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is excellent, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  138. Baju bayi disse:

    Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is great, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  139. Baju bayi disse:

    Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is excellent, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  140. Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is great, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  141. jennifer disse:

    valeu”

  142. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is wonderful, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  143. Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is great, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  144. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is magnificent, as well as the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  145. Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is great, let alone the content!. Thanks For Your article about Expressões idiomáticas-espanhol/Expresiones idiomáticas-español | Márcia Killmann Português/español .

  146. Whats Happening i am new to this, I stumbled upon this I have found It positively helpful and it has helped me out loads. I hope to contribute & help other users like its helped me. Great job.

  147. Aquiles Settumi Pessoa disse:

    Marcia
    Gracias por tu describí muchas expreciónes idiomaticas en espanõl lo que mucho
    agradóme, enhorabuena

  148. Dinah disse:

    Good respond in return of this issue with solid arguments and explaining everything regarding that.

  149. Michele disse:

    I am regular visitor, how are you everybody? This post posted at this website is genuinely nice.

  150. Enriqueta disse:

    I am genuinely pleased to read this website posts which contains plenty of helpful information, thanks for providing these kinds of data.

  151. Dolores disse:

    Hi there colleagues, pleasant article and nice arguments commented at this place, I am really enjoying by these.

  152. Tom disse:

    I simply couldn’t leave your site prior to suggesting that I extremely enjoyed the standard info a person supply for your visitors? Is going to be again incessantly to inspect new posts

  153. Hildred disse:

    This paragraph gives clear idea for the new people of blogging, that genuinely how to do blogging.

  154. aici disse:

    Thanks a lot for the post.Really thank you! Really Great.

  155. Google disse:

    The info talked about within the article are several of the most beneficial out there.

  156. Daniely disse:

    Otimas essas expressões idiomáticas, ajudou-me bastante num trabalho escolar . Obrigada!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alteração )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alteração )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alteração )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alteração )

Conectando a %s